have a right

It will be of significance for the development of the society to have a right attitude towards the subculture.

因此，持有正确的对待亚文化的态度对社会的健康发展有很重要的意义。

If the enterprise from top management to the first ordinary employees have a right idea of lean lean management measures, the steady practice and continuous improvement of the insufficient place in the job, then the A group lean target point the day and await for it.

如果企业从高层管理者到一线普通员工都具备了正确精益思想，稳步实践精益化管理模式并持续改进工作中的不足之处，那么A集团公司的精益化目标就指日可待了。

The European Court of Justice has expanded on its insistence that all workers throughout the EU have a right to reclaim holiday time affected by illness.

欧盟法院做出了一项法律解释，欧盟国家所有的员工如果在休假期间生病，都有权利重新补回假期。

They have a right to decide for themselves.

他们有权自己作出决定。

The city wants the court to rule that Americans have a right to bear arms only in service of a government militia.

华盛顿特区希望法院裁决，只有服役的政府民兵才能够享有携带武器的权利。

I have a right to confer with my client.

我有与我委托人商讨的权利。

Adoption is an act of God's free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the sons of God.

「得儿女名分」是神白白恩典的行动，藉此我们被收纳为神家的人，使得我们有权享受神儿女的一切特别权益。

Shareholders, if they have a right to do so at all, must make nominations through costly proxy fights or at shareholder meetings whose outcome is a fait accompli since proxy votes have already been cast.

股东如果他们真的具备这种权利的话必须通过代价高昂的代理权之争，或在代理投票结束后、结果已经产生的股东大会上提名候选人。

Samson said to them," This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them."

参孙说：“这回我加害于非利士人不算有罪。”

A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.

若房产要出售，承租人可以有优先购买权。

Job through the fright, because you have a right to have a pleased sex life!

别再吃惊，当成工作，因为你有权过上满足的性生活！

"I think it will be very interesting to see what etiquette emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be turned off, if it's not a security issue."

我认为，如果不涉及安全问题的话，就是否告诉别人你家安装摄像头了以及客人是否有权要求关掉摄像头而言，看会出现什么礼仪问题将会是一件非常有趣的事。

Countries have a right to defend themselves, and any civilization that has gotten too far ahead has gone stomping around the world until their empires collapsed.

国家有权利捍卫自身，并且任何文明国家已发展到遥遥领先（于别国时）就会践踏其他国家，直到他们的帝国崩塌。

You have a right triangle.

你就得到一个直角三角形。

But they believe, that if their companion dies, they have a right to marry again.

但是他们相信如果他们的伴侣死了，他们可以再次结婚。

but huckabee has refused to quit, arguing that voters have a right to make a choice based on their own beliefs and principles, not on what party leaders say.

但是，哈克比拒绝退出选举，他说，选民有权根据他们自己的信念和原则作出选择，而不是要听命于党派领袖。

Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.

世界上大多数人是不吸烟的，他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。

The Baltic people have a right to determine their own future.

波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

Sharing of partnership profits means that all partners have a right to share in partnership profits and an obligation to share in part-nership losses.

分享利润即所有合伙人都有分享企业利润的权利和分担企业亏损的责任。

As long as teachers have a right awareness about it, they can make best use of the advantages and bypass the disadvantages, and give full play to the superiority of multimedia assisted instruction.

只要教师对多媒体教学有正确的认识，就能扬长避短，充分有效地发挥多媒体辅助教学的优势。

So China being the second largest economy and lots of mega cities does not have a right to modernize it's military? That's crazy talk.

所以中国作为第二大经济体和拥有大量大城市的国家没有权利现代化他的军队？真是疯狂的话。

Our children have a right to know why we celebrate Christmas and Easter.

我们儿童有权知道为什么庆祝圣诞节和复活节.

The Baltic people have a right to determine their own future

波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

Do not for a moment doubt that you have a right through the blood to the fulness of the Spirit.

切莫丝毫怀疑上帝的应许，就是靠着耶稣的宝血，我们有权利来到天父上帝面前，享受那圣灵的丰盛恩典。

Arguments about politics and religion never have a right answer but they definitely get people all riled up over things they can't control. When such topics surface, bow out by saying something like: Thinking about that stuff makes my head hurt.

有关政治和宗教的话题永远没有正确答案，但却会让人心浮气躁，难以掌控谈话的局面。如果出现了这样的话题，就可以用一句想到这些事情我就头疼，礼貌地退出讨论。

They have a right to expect results, not words.

他们有权利期待实际结果，而不是空话。

Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" The lawyer answers, "Absolutely."

肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”那个律师回答说：“一点不错。”

they have a right to give it a try,

他们可以尽管一试

Like I said, the people have a right to know.

就像我说过的，人们有知的权利。

Both countries feel they have territorial claims to (= have a right to own) the islands.

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。